Ghost of Yōtei is a sharper and more personal sequel